Lost in Translation (8 Jan 2021) Last night I enjoyed some chocolate. I shared some with my wife even though, “It’s not for girls.” (2002 Ad) It was a Yorkie bar. Currently it’s hard to think of this sort of nonsense as ever being acceptable, let alone a positive form of advertising. By 2012 this … Continue reading It’s not for girls